Banka dërgon një menaxher për të mbikëqyrur drejtimin e përditshëm të biznesit të ri në Glenbogle dhe Archie shpejt zbulon se Stella Moon nuk është e lehtë. Pas gjithçkaje që kanë kaluar, Katrina njofton vendimin e saj për të marrë një punë në Londër dhe ajo dhe Archie bien dakord me ngurrim të ndahen. Ndërkohë, Hektori dhe Kilwillie kundërshtojnë njëri-tjetrin për të marrë përsipër detyrën si kryetar i ri i klubit të golfit.