​​Përpjekjet e Archie-t për t'u rikthyer në jetën e tij në Londër pengohen nga kërcënimi i bankave për të sekuestruar kredinë e madhe që ka marrë prona. Të gjithë në pronë punojnë shumë për të ndryshuar mendjen e bankierëve kur ai mbërrin në Glenbogle, por është Lexie, pastruesja e re e shtëpisë që e bind atë se ka gjëra më të rëndësishme në jetë sesa paratë.