Pronari i ri i restorantit, Archie MacDonald, thirret urgjentisht nga Londra për t'u kthyer pranë shtratit të babait të tij të sëmurë, në shtëpinë stërgjyshore në Skoci, Glenbogle. Ai shpejt zbulon se Hektori nuk ka asgjë më të keqe se një ftohje dhe nëna e tij e ëmbël, por e zgjuar, Molly, e ka thirrur në shtëpi me pretekst dhe ka punuar në ngjarje, kështu që ai nuk mund të shpëtojë lehtë në Londër.