Pasi pilotët britanikë janë larguar përgjithmonë - ose të paktën kështu mendon René - ekziston ende problemi i Herr Flick që zotëron të tre kopjet e Madonnës së Rënë me Gjokse të Mëdha (origjinali dhe dy të falsifikuarat), dhe ndërsa Herr Flick rrëmben Toger Gruber (një ish-punonjës i shtëpisë së artit), Koloneli dhe Kapiteni fillojnë të planifikojnë lëvizjen e tyre të radhës. Gjatë gjithë kësaj kohe, e veja e René-s, Edith, ka gjetur testamentin e René-s dhe, duke qenë përfituesja e vetme, bën një shpenzim të tepruar me paratë e René-s për të tërhequr pretendentë më të mirë. Dhe pilotët britanikë kthehen si murgesha. Ato shihen për herë të fundit të fshehura në piano.