Hansi e ngatërron nitro-glicerinë me xhin dhe aksidentalisht e hedh në erë vetë hekurudhën! Gjermanët kapin René-n, Yvette-n dhe Kolonelin dhe Kapitenin e maskuar si fshatarë. Ndërsa Helga, Leclerc dhe Edith përpiqen të ndihmojnë bandën të arratiset, Gjenerali Von Klinkerhoffen mbërrin në qytet dhe kërkon që i vetmi sabotator i njohur të qëllohet. Kjo do të thotë vdekjen e René-s nga skuadra e pushkatimit, me Toger Gruber në krye të skuadrës!