Një mosfunksionim në gardërobë bën që Charlotte të largohet nga tapeti i kuq me lot në sy. Duke reflektuar mbi incidentin me nënën e saj Letitia, Charlotte zbulon disa pasiguri të pazgjidhura. Dhe me zhvillimin e një skuqjeje të keqe, Charlotte i zgjon shpresat e saj për 'planifikim të madh familjar'... a mund të jetë kjo një shenjë se ajo është përsëri shtatzënë?