Rick dhe Minmei mësojnë se kanë zbarkuar në një seksion të mbyllur dhe të harruar të SDF-1. Sado që përpiqen, ata nuk mund të gjejnë asnjë rrugëdalje dhe askush në bordin e anijes nuk ka idenë se ku janë! Koha kalon ngadalë dhe mizorisht për çiftin e burgosur, pasi ajo që filloi të ishte një aventurë argëtuese, shndërrohet në një makth vdekjeprurës urie dhe lodhjeje, duke i çuar ata në prag të histerisë.