Policia e Göteborgut e mbyll çështjen e Oliverit, duke fajësuar PA FYTYRËN për vdekjen e tij. Por kur ndodh një vdekje e dytë misterioze, Isabelle fillon të dyshojë se diçka më e keqe është në lojë. Duke gjetur anomali në prova, ajo i gjurmon ato dhe pyet veten nëse e vërteta është në të vërtetë e lidhur me themeluesit e qytetit dhe origjinën e Concordias.