Arkwright vendos ta çojë Infermieren Gladys në një hotel, duke e lënë Granville në një pozicion për të bërë lojën e tij për zonjën e qumështit. Megjithatë, Arkwright, i zellshëm si gjithmonë dhe kurrë i prirur të jetë shumë larg dyqanit, ka rezervuar veten dhe Gladys në një hotel shumë afër - ku ai ka probleme me një rrip parash shumë të ngushtë.