Monaghan i kërkon Quincy-t ta vendosë autopsinë e një hajduti të ri makinash në krye të listës së tij të prioriteteve. Shoku i djemve pretendon se një oficer policie e ndoqi dhe e vrau pasi u ndaluan në makinën e tyre të vjedhur. Kur të përfundojë autopsia, mund të konfirmohet vetëm se djali, Billy Harris, vdiq nga një kockë e thyer në qafë, dhe jo se si mund të ketë ndodhur kjo. Ky informacion është i mjaftueshëm për të bërë që shtypi të botojë histori për brutalitetin e policisë dhe një avokat të Californians for Constitutional Rights që nxiton për të mbrojtur mikun e Billy-t, Steve.