Një politikan nga Edinburgu sugjeron lidhje më të ngushta midis Skocisë dhe Irlandës së Veriut - por a është një urë shumë e largët për SBP-në? Tracy kanalizon femme fatale-n e saj ndërsa ajo dhe Connor shfaqen në televizionin francez. Një prezantuese amerikane e talk show-t online me zë të lartë e kritikon Niall-in. Dhe Ben ndalet në vend kur këngëtari i tij i preferuar i nënshtrohet një kontrolli të rastësishëm.