Ndizni dhe ngisni me Yjet e Penguesve ndërsa ata shkojnë në Rally-n vjetor të Motoçikletave Sturgis. A mund të relaksohet Riku dhe të shijojë udhëtimin, apo do të ndalet dhe të kërkojë marrëveshje gjatë rrugës? Dhe përsëri në Las Vegas, Plaku dhe Olivia po mbajnë dyqanin. A do të jetë shkolla në seancë ndërsa ai i mëson asaj biznesin e pengjeve, apo do të bëjë vetëm një sy gjumë dhe do ta bëjë atë të bëjë të gjithë punën? Dhe më vonë, djemtë mbërrijnë në Sturgis, por Riku vëren një marrëveshje të shkëlqyer, një motoçikletë Honda CB160 të vitit 1966. A është ai thjesht duke parë vitrinat, apo do të këmbëngulë të përziejë biznesin me kënaqësinë?