Terri bën një hap tjetër në përcaktimin e pavarësisë së saj të sapogjetur, duke i ftuar prindërit e saj për darkë. Mitch i njeh Ryan dhe Eileen Sullivan që nga "kohët e vjetra" dhe shqetësimi i tij sugjeron se Terri mund të ketë një mbrëmje të vështirë. Terri me ngurrim i bën një ftesë Mitch-it, por kjo rezulton të jetë një veprim i mençur. Ndërsa mbrëmja përparon, ndryshon edhe gjendja shpirtërore e Ryan-it - nga baba i xhaxhallarëve në një ngacmues agresiv. Ndryshimi i humorit lidhet me pirjen e tepërt të Ryan-it. Por Mitch thirret përsëri në spital dhe Terri duhet të përballet me fundin e mbrëmjes solo. Zemërimi i babait të saj drejtohet ndaj përpjekjeve të saj për pavarësi dhe ai e akuzon atë se po tradhton thirrjen e saj. Kur ai e kthen zemërimin e tij ndaj gruas së tij, Terri bën sikur është e sëmurë për t'i dhënë nënës së saj një arsye për të qëndruar natën. Të nesërmen në mëngjes, Terri vëren mavijosje në krahët e nënës së saj dhe kupton se ngacmimi i dehur i Ryan-it mund të shtrihet në abuzim fizik. Mitch dyshon të njëjtën gjë, por kur ai përpiqet ta ngrejë temën me Terri-n, ajo e shmang atë. Nuk është diçka që ajo dëshiron ta pranojë ose ta përballojë. Beni e ka lënë Steph-in dhe është kthyer duke jetuar me prindërit e tij. Ai ia ka thënë Bronit, por askush tjetër nuk e di. Beni dhe Stephi po e mbajnë sekretin e tyre të mjerueshëm, të turpëruar të pranojnë se martesa e tyre është shkatërruar. Beni gjen strehë në punë, por edhe kjo duket se vetëm sa nënvizon zhgënjimin e tij me të ashtuquajturat virtyte… dashurinë, besnikërinë dhe mirësjelljen njerëzore. Por profesionalizmi i tij ngrihet mbi zemërimin e tij ndaj një krimineli të ri, dhe ai shpëton një jetë. Duke punuar në turnin e natës, Stephi has dy viktima aksidentesh me automjete, të cilat përplasen ndërsa bëjnë dashuri në makinën e tyre. Ajo zgjedh të japë interpretimin e saj mbi këtë marrëdhënie, veçanërisht kur fjala e parë që femra shqipton është emri i burrit të saj. Stephi mund ta ketë humbur dashurinë e vërtetë, por të paktën është e vërtetë për këta të dy. Ajo zhgënjehet kur zbulon se çifti janë kurorëshkelës, duke tradhtuar partnerët e tyre përkatës. Entuziazmi i saj shndërrohet në zemërim dhe ajo është e përgatitur ta lërë të vërtetën të dalë në dritë. Megjithatë, ajo mbivotohet nga pjesa tjetër e stafit që përpiqet të mbulojë situatën ndërsa mbërrin gruaja e viktimës mashkull. Fatkeqësisht, gruaja zbulon të vërtetën. Është ironike që ajo ia hedh hidhërimin e saj Stephanie-s. Në fund, Beni dhe Stephi kanë mundësinë të flasin, të komunikojnë se si ndihen vërtet. Por momenti humbet. Connor mezi pret një turn të qetë nate në Repartin 17, por nuk do të ndodhë. Një pacient me hernie postoperative, Billi, rezulton të jetë një gërhitës kronik, duke i mbajtur pjesën tjetër të pacientëve zgjuar. Ndërsa në fillim është zbavitëse (përveç nëse ndodh të jesh një pacient ose një anëtar i stafit që vuan), bëhet potencialisht tragjike. Connor dyshon se pacientja vuan nga Apnea e Gjumit, dhe depërtimi i tij i shpëton jetën Billit. Mitch thirret përsëri kur pacienti me dëmtime në kokë, Jeff Huxley, rrëzohet pas një pengese të vogël. Von shqetësohet se faji mund t'i hidhet derës së saj. Por Mitch diagnostikon një shpretkë që rrjedh ngadalë gjak të shkaktuar nga aksidenti që i shkaktoi Jeff-it dëmtimin në kokë. Për më tepër, Von e di se diçka seriozisht nuk shkon me të. Ajo po mbështetet te Mitch që të gjejë përgjigjen, por ai nuk mund t'ia japë ende.