Duke ngarkuar…

Disaster Plan

Disaster Plan

All Saints · Sezoni 2 · Episodi 20

Motra Bernard e pyet përsëri Terrin për përkushtimin e saj ndaj Gjithë Shenjtorëve dhe mungesën e dukshme të përkushtimit ndaj shtëpisë së komunitetit të Urdhrit. Terri është e indinjuar kur mëson se Bernard tashmë ka marrë lirinë të diskutojë situatën me Eprorin Gjeneral. Sipas mënyrës së të menduarit të Bernardit, Terri duhet të marrë një vendim se çfarë është me të vërtetë përparësia në jetën e saj. Kur Connor mëson se vëllai i tij Greg është pranuar në Gjithë Shenjtorët, ai është i rezervuar për të krijuar kontakt. Çifti nuk është parë me njëri-tjetrin për më shumë se një vit dhe marrëdhënia e tyre është larg të qenit rozë. Connor e gëlltit krenarinë e tij dhe organizon që vëllai i tij të vijë në Repartin 17, duke shpresuar se ky mund të jetë shansi i tij për të ndërtuar ura me vëllain e tij të larguar. Por sjellja armiqësore e Gregut nuk po i bën gjërat të lehta për asnjërin prej tyre. Një çift i sapomartuar fillon të mendojë se nuk do të bëjnë kurrë udhëtimin me anije që kanë rezervuar për muajin e mjaltit. Dhëndri është sjellë në Gjithë Shenjtorët natën e tij të dasmës pas një ataku astme në pritje. Pikërisht kur duket sikur do të dalë nga spitali, ai pëson një tjetër atak dhe Mitch nuk ka zgjidhje tjetër veçse ta mbajë nën vëzhgim të mëtejshëm. Pastaj, kur ndodh evakuimi, duket sikur nuk do ta bëjnë dot. Një pacient mashkull i paidentifikuar, i cili tentoi vetëvrasje, dërgohet nga Urgjenca. Besohet se ai ka marrë një dozë jo-vdekjeprurëse të një pilule gjumi. Ajo që fillon të jetë një punë e thjeshtë si dado bëhet e keqe kur pacienti papritmas arrestohet dhe vdes. Von dhe Steph janë duke e nxjerrë trupin e tij nga spitali kur laboratori i patologjisë i bën një telefonatë urgjente Mitch-it. Analizat e gjakut tregojnë se pacienti ka gëlltitur një kimikat bujqësor shumë reaktiv i cili ka reaguar me lëngun në stomakun e tij. Si pasojë, trupi i të vdekurit po lëshon tym toksik. Si rezultat, Reparti 17 duhet të evakuohet. Një plan katastrofe vihet në veprim. Kur të gjithë pacientët largohen nga reparti, vetë stafi nxirret jashtë dhe urdhërohet të marrë gjak dhe të ekzaminojë njëri-tjetrin. Të gjithëve u thuhet të jenë vigjilentë për efektet anësore të mundshme të ekspozimit. Duke kuptuar se po merren shumë me një sasi të panjohur, Steph shqetësohet se pjelloria e saj mund të preket. Bron është e zhgënjyer për karrierën e saj në shërbimin e ambulancës. Ajo është e frustruar që nuk është në gjendje të përdorë shumë nga aftësitë që ka fituar gjatë viteve të infermierisë. Por, ndërsa ajo dhe Beni po transportojnë një pacient nga Reparti 17 në Spitalin St Angela, si aftësitë e saj të infermierisë ashtu edhe ato të ambulancës janë të nevojshme për të ndihmuar në trajtimin e një pacienti të përshtatshëm. Kjo përvojë ia rinovon përkushtimin ndaj shërbimit të ambulancës dhe ajo vendos të studiojë për provimet e Nivelit 2.

Transmetuar
15 qershor 1999