
The Human Touch
All Saints · Sezoni 2 · Episodi 19
Luke ka duruar mjaft... Bron e ka shmangur dhe duhet të dijë se ku qëndron ai në jetën e saj. Duke u përballur me të, Luke kërkon të dijë pse ajo këmbëngul të luajë me emocionet e tij. Pavarësisht përpjekjeve për të shmangur problemin e vërtetë, Bron përballet me një Luke këmbëngulës - ai dëshiron që ajo t'i tregojë se çfarë dëshiron, çfarë ka nevojë, çfarë pret prej tij. Bron e merr këtë ultimatum me vete në turnin e saj të ndihmës së shpejtë. Gjërat shpejt bëhen më të qarta kur ajo dhe Beni marrin pjesë në një aksident me makinë dhe gjejnë një çift të moshuarish të plagosur në furgonin e tyre. Kur Donald refuzon të largohet nga gruaja që e ka dashur gjithë jetën e tij të rritur, Bron i tregohet kuptimi i dashurisë së vërtetë. Çifti i moshuar vdes së bashku siç do të kishin dashur, dhe Bron kupton se dashuria e vërtetë ekziston ende në këtë botë të rrëmujshme. Por a ekziston ajo për të? Von nuk është e lumtur me mbërritjen e fqinjës së saj në repart. Hazel jeton vetëm, është abuzuese me alkoolin, dhe Von bën çmos që të qëndrojë larg situatës, ndërsa pjesa tjetër e stafit debaton për të drejtat dhe të gabuarat e trajtimit të dikujt që është padyshim armiku i saj më i keq. Megjithatë, Mitch nuk është gati të heqë dorë nga Hazel dhe ushtron presion mbi Luke-un që ta ndihmojë të injorojë politikën e spitalit dhe të operojë gruan. Dikush duhet të kërkojë ndihmë nga kjo grua… a është Luke burri i duhur për ta bërë këtë? Jard është i magjepsur - në kuptimin profesional - nga mbërritja e një burri të paidentifikuar që nuk duket se ka një mik në botë. Por mbërritja e pacientit në repart duket se përkon me shpërthimin e disa zjarreve të vogla, dhe Jared shpejt e kupton se pacienti i tij është paksa shumë i shkathët me një kuti shkrepësesh. Jared duhet ta marrë burrin me vete për t'u mbikëqyrur vazhdimisht, ndërsa pret një vlerësim psikiatrik. Ndërsa të gjithë të tjerët po përpiqen shumë të kontaktojnë pacientët e tyre, Connor po bën çmos që t'ia mbyllë gojën. Ralph merr vazhdimisht, për gjithçka, por si shumë njerëz në botë, ai është kryesisht i shpërfillur. Duke pasur parasysh gjithçka tjetër që po ndodh në repart sot, Connor është i detyruar të gjejë pak kohë për ta njohur Ralph-in dhe habitet kur zbulon se ai ka shumë për të ofruar.
- Transmetuar
- 8 qershor 1999