Duke ngarkuar…

Mirror Mirror on the Wall

Mirror Mirror on the Wall

All Saints · Sezoni 1 · Episodi 36

Jaz është ende duke u përpjekur të përballet me përdhunimin e saj në takim dhe ka një moment tensioni me Jaredin pasi ajo bën një gabim në repart. I takon Territ t'u tregojë stafit se çfarë ka ndodhur dhe Reparti 17 shqetësohet nga pasojat kur mësojnë për përvojën e Jaz. Peter ndihmon Jaz të fillojë të përballet me traumën që ka kaluar, ndërsa Bron i tregon asaj një mënyrë të drejtpërdrejtë për t'u përballur me situatën dhe Connor vendos të hakmerret në emër të Jaz. Von turpërohet kur kupton paragjykimet e saj ndaj një pacienteje mbipeshë, ndërsa Ben dhe Bron zbulojnë se pacientja e tyre e moshuar nuk është aspak ajo që duket.

Transmetuar
13 tetor 1998