Një tjetër turn, një tjetër autobus për t'u humbur. Shfaqja e Dr. Kersley dhe planeve të tij të konsorciumit të porositjes lë të kuptohet për ndryshimet që e presin K2. Den shijon ëmbëlsirat e saj të reja, Damaris e mirë i ka këmbët fort nën tavolinë, Kim bën një lëvizje të guximshme në karrierë dhe Pippa merret me një çështje ligjore urgjente. Hulumtimi Vag-At është në proces, Dr. Moore ka shumë për ta larguar mendjen nga mosbarazimi martesor derisa një surprizë e pakëndshme në internet e rrëzon përsëri në tokë. Por është kafeteria e saj, e sjellë nga shtëpia, që vjedh shfaqjen falë Doris dhe një ngatërresë me asistenten e kujdesit për demencën.