Familja Schmidt është në një epokë akulli. Else refuzon të shoqërojë Gerdin në Ballon e Biznesit Gjerman dhe Toni e ndjen shansin e saj. Në sallën pompoze të ballove, gjithçka që ka status dhe reputacion në kryeqytet është mbledhur. Gehlen është gjithashtu atje dhe Toni e shikon atë teksa zhduket me babanë e saj dhe burra të tjerë.