
To Tell the Truth
The Outer Limits · Sezoni 4 · Episodi 14
Dr. Larry Chambers (Gregory Harrison) ndihmoi në ndërtimin e kolonisë në Janus Five. Ai dhe kolegia e tij shkencëtare Amanda Harper (Kimberly Huffman) kryejnë simulime kompjuterike që tregojnë se ylli i planetit do të shkëlqejë brenda pak ditësh, duke lëshuar valë rrezatimi vdekjeprurës, kështu që Dr. Chambers kërkon evakuim. Ky nuk është një rekomandim popullor, veçanërisht midis udhëheqësve të kolonisë, të cilët përfshijnë kryetarin e këshillit Franklin Murdock (William Atherton), kreun e sigurisë Montgomery Bennett (Alan Scarfe) dhe babanë e Amandës, Ian Harper (Ken Pogue). Ata theksojnë se Chambers ka gabuar më parë - kolonia duhej të zhvendosej me kosto të madhe pasi ai paralajmëroi për aktivitet vullkanik vdekjeprurës - dhe sugjerojnë se gjykimi i tij është errësuar nga vdekja e gruas së tij Elise.
- Transmetuar
- 24 prill 1998