
The Vaccine
The Outer Limits · Sezoni 4 · Episodi 11
Kanë kaluar tre muaj që kur kulti i fundit të botës lëshoi virusin Berlin C të modifikuar gjenetikisht, dhe sot pjesa më e madhe e botës është e vdekur ose duke vdekur. Midis të gjallëve janë një grup pacientësh spitalorë dhe infermierja e tyre, Marie Alexander (Maria Conchita Alonso), të cilët kanë mbijetuar sepse ishin tashmë nën karantinë kur virusi goditi. Ata po mbarojnë ushqimin dhe karburantin kur një ushtar mbërrin me një vaksinë të re nga Qendra për Kontrollin e Sëmundjeve. Por, ka vetëm sa për tre doza dhe do të duhen tre ditë që kultura e vaksinës të zhvillohet mjaftueshëm për të qenë efektive. I takon Marie-s të ruajë rendin derisa vaksina të jetë gati dhe të vendosë se kush do të injektohet.
- Transmetuar
- 3 prill 1998