Duke ngarkuar…

New Lease

New Lease

The Outer Limits · Sezoni 3 · Episodi 11

Pas vitesh kërkimesh, Dr. James Houghton dhe Dr. Charles McCamber kanë zbuluar se si t'i sjellin të vdekurit përsëri në jetë me shpikjen e tyre të re revolucionare, Riorganizuesin Molekular Skanues. Por, procesi duket se është thellësisht i gabuar; Ringjallja e parë, një viktimë në moshë të mesme e një ataku kardiak, jeton vetëm një ditë dhe vuan tmerrësisht para se të ndërrojë jetë përsëri. Ata kanë një shans të dytë kur Houghton vritet nga një grabitës jashtë laboratorit dhe McCamber, duke përdorur SMR-në, e sjell atë përsëri në jetë. Houghton është i ndarë midis të bëjë ndreqje me familjen e tij të lënë pas dore prej kohësh dhe të kërkojë hakmarrje ndaj vrasësit të tij. Megjithatë, ai mund të ketë më shumë kohë sesa di dhe më shumë telashe sesa priste.

Transmetuar
21 mars 1997