Joe dhe Harriet drejtojnë hetimin e vdekjes së një modeleje të re pasi trupi i saj i zhveshur gjendet në një vendgrumbullim mbeturinash të qytetit. Harriet shpejt bie ndesh me prindërit e gruas së vdekur, të cilët janë të pakënaqur me industrinë e modelimit, të cilën e fajësojnë për vdekjen e vajzës së tyre. Gjërat i ndërlikon edhe më shumë përfshirja e dy anëtarëve të stafit të zyrës në hetim: fotot e Nicole, një ish-modele vetë, shfaqen në portofolin e një fotografi nën dyshime, dhe Theo shihet në një video mbikëqyrjeje duke biseduar me modelen e re në një klub vetëm disa orë para vdekjes së saj. Në frontin shtëpiak, Joe ka rezerva për faktin që Nicole të shpërngulet të jetojë me të, ndërsa Harriet ringjall një mosmarrëveshje të gjatë me nënën e saj kur ajo e sfidon atë për mospëlqimin e saj ndaj oficerëve të policisë.