Ndërsa dëshmon në gjyqin e kriminelit të profilit të lartë Nick Hammer, Sophie poshtërohet në bankën e dëshmitarëve nga një avokat agresiv mbrojtës i cili vë në dyshim besueshmërinë e saj. Çështja humbet dhe Joe futet në një debat të nxehtë me avokatin, Ray Jarvis, jashtë gjykatës. Ray paraqet një ankesë zyrtare kundër Joe dhe Punëve të Brendshme thirret për të hetuar incidentin. Harriet nuk do të gënjejë për ta ndihmuar Joe-n të dalë nga telashet. Ngurrimi i saj për të ndihmuar Joe-n mund të jetë i justifikuar pasi Ray shpejt gjendet i rrahur në shtëpinë e tij, duke pretenduar në TV që të gjithë ta shohin se detektivi Joe Hill ishte përgjegjës për sulmin. Joe pranon menjëherë se i bëri një vizitë Ray-t, por se Ray refuzoi ta takonte. Tani u takon kolegëve të Joe-s jo vetëm të provojnë pafajësinë e tij, por edhe të rindërtojnë çështjen e tyre origjinale kundër Nick Hammer dhe ta sjellin atë para drejtësisë.