Duke ngarkuar…

Episodi 2

Episodi 2

Father & Son · Sezoni 1 · Episodi 2

Inspektori i Policisë Tony Conroy dhe ekipi i tij kërkojnë Jacob King dhe Ekipin e Autostradës. Michael dhe Sean takohen në burg, por marrëdhëniet janë armiqësore. Michael dhe Barrington sajojnë një plan për të ndihmuar Barringtonin të arratiset me Seanin, me ndihmën e Augustine Flynn dhe disa pastrime krijuese parash. Ana vjen të shohë Michaelin në Mançester dhe përfshihet pa dashje. Vëllai i vogël i Jacobit, Benjamin, gjendet në shkollë me pistoletën .38 që vrau Elijah dhe zbulohet se është një armë e krimit të organizuar. Ndërkohë, Jacob përpiqet pa sukses ta vrasë Michaelin dhe Michael shkon pas tij, por ai e lë të lirë. Diku tjetër, marrëdhënia e Stacey-t me Barrington bëhet e dukshme.

Transmetuar
8 qershor 2010