Neal futet në një operacion të fshehtë si një "ndërmjetës" politik për të rrëzuar një politikan të korruptuar. Pista e Dianës dhe Piterit i çon ata tek një burrë i paidentifikuar i cili i shpëton ndjekjes së tyre. Gjithashtu zbulohet se Piteri e kishte detyruar Dianën ta mbante të fshehur vendndodhjen e kutisë muzikore edhe nga vetë Piteri. Nili fillon të dyshojë se Piteri po heton shpërthimin e aeroplanit pas shpine.