Zonjusha Miriam nis një kërkim të dëshpëruar për të Përjashtuarin, ndërsa Howson përpiqet të shpëtojë jetën e Danielit. Luce, Cam dhe banorët e tjerë përpiqen të gjejnë një vend të sigurt, por krijesa i ndjek, duke lënë gjurmë vdekjeje pas. Luce zbulon identitetin e personit që ia zbuloi Howson-it përpjekjen e tyre për t'u arratisur. Ndërkohë, Danieli zhduket në tryezën e operacionit; pa ndjenja, ai rijeton kohën e tij me Luce-n në një jetë të kaluar. Ndërsa jeta i ikën Danielit, Luce lufton për t'u kthyer në spital për ta arritur atë dhe për t'i shpëtuar jetën.