Danieli ka qenë në objekt për më shumë se njëzet vjet - por nuk është plakur. Është e njëjta histori për banorët e tjerë - dhe më keq, Howson ka kryer eksperimente mbi ta, duke shtypur kujtimet e tyre për t'i mbajtur të bllokuar. Luce dhe Daniel planifikojnë të dalin nga objekti për të njoftuar autoritetet, por arratisja e tyre ndërpritet - Howson është informuar. Ndërsa përpiqen të kuptojnë se kush i tradhtoi, i Dëbuari arratiset dhe plagos Danielin, duke i ndjekur ata nëpër objekt. I dëshpëruar për të shpëtuar Danielin, Luce përpiqet të gjejë strehë, por në vend të kësaj zbulon një sekret tronditës.