Ana është gati të tërheqë çelësin në reaktorin e parë të Energjisë Blu të planetit, por Sid kupton se madhësia e reaktorit është shumë e madhe vetëm për vendet e ndryshme të Concordia - Kolona e Pestë duhet të kuptojë se çfarë po bën vërtet Ana. Diana i thotë Lisës se duhet të veprojë kundër Annës tani, të përmbushë fatin e saj dhe të shpëtojë njerëzimin nga shfarosja.