Erica, tani zyrtarisht në krye të Kolonës së Pestë globale, i udhëheq ata në një sulm me rrezik të lartë kundër Anës. Ndërkohë, Ana, duke u afruar më shumë me planin e saj për të shkatërruar njerëzimin, gjen një pengesë të madhe tek një kandidat i caktuar i Live Aboard; dhe Ryan kthehet fshehurazi në Anijen Mëmë për të provuar të shpëtojë vajzën e tij.