Ana, e tërbuar nga guximi në rritje i sulmeve të Kolonës së Pestë, rekruton Ryan në një përpjekje për të zhdukur Kolonën e Pestë me një të rënë. Ndërkohë, Ati Travis, duke ndjekur urdhrat e Vatikanit, i kërkon Xhekut të largohet nga kisha, dhe Lisa takon Dianën, gjyshen e saj - të cilën Ana tha se ishte e vdekur - për herë të parë.