Diana dhe Edo krijojnë një marrëveshje sekrete dhe bëjnë lëvizjen e tyre të parë, por ata e nënvlerësojnë reagimin e ashpër të Cecile-s. Ndërsa Italia Manticore është nën sulm, Ettore Zani duhet të ndërhyjë për të ndaluar shpërthimin e një lufte. Në rikthimet në të kaluarën, Diana përfundon stërvitjen e saj me Gabriele dhe bëhet agjente e Citadel.