Pasi Bill kujdeset për Hank-un, Peggy-n dhe Bobby-n gjatë gripit, ai fillon të ndihet i vetmuar kur nuk ka askënd tjetër për t'u kujdesur. Hank e bën Bill-in të bëhet vullnetar në një shtëpi gjysmëpërçuese për alkoolikët dhe Bill i fton banorët të qëndrojnë me të. Ndërsa shfaqen gjithnjë e më shumë mysafirë, Hank bëhet i vendosur t'u gjejë atyre një vendbanim të përhershëm. Ndërkohë, Peggy i premton Zotit se nëse e kalon gripin, do të mësojë të ngasë biçikletë, dhe Bobby e detyron të mbajë premtimin e saj.