Me të mbërritur në Airwolf, në një vend të shkatërruar nga lufta në Amerikën e Jugut, Hawke, Dominic dhe Caitlin takohen me udhëheqësin e luftëtarit të lirisë, "legjendën e gjallë", El Gato, në një mision për të shpëtuar një shkencëtar amerikan që mbahet rob. Dominic dhe Caitlin presin në pikën e marrjes ndërsa Hawke dhe El Gato nisen për në përpjekjen e shpëtimit, por gjatë arratisjes pas gjetjes së shkencëtarit, El Gato vritet dhe radioja e Hawke-ut për Airwolf shkatërrohet. Duke u fshehur nga ushtria terroriste që po ndjek në rritjen e dendur të zonës, Hawke dhe shkencëtarja mjaft arrogante takojnë një mësuese dhe grupin e saj të fëmijëve me dëgjim të dëmtuar, të cilët janë të pastrehë pasi fshati u shkatërrua nga terroristët. Hawke përpiqet ta udhëheqë grupin drejt sigurisë ndërsa ata shkojnë drejt pikës së marrjes, duke u përpjekur të gjejë një shtëpi të re për mësuesen dhe nxënësit e saj, dhe duke shmangur gjatë gjithë kohës ushtrinë terroriste gjatë rrugës...