Archangel e paralajmëron String-un për një burokrat të zellshëm qeveritar të quajtur D.G. Bogard, i cili nuk do të ndalet para asgjëje derisa të gjejë Airwolf. Dom dhe Hawke marrin kohë nga xhirimi i një filmi stërvitor ushtarak për ta fshehur Airwolf në një vend tjetër përpara se të zbulohet, por Bogard e kap dredhinë e tyre dhe e gjurmon Hawke-n përsëri në vendstrehimin e ri. Për të komplikuar gjërat, një pilot i etur ndjek Dom-in dhe Hawke-n në një përpjekje për të bindur Santini-n se ajo meriton një punë duke punuar për kompaninë e tij.