Ndërsa Richards përgatiten për ngjarjen më të madhe të vitit për Flair & Glory, lajmi për përvetësimin vjen si një goditje për gjysmëvëllezërit dhe motrat e Claudias dhe Ninës. Gus merr disa informacione të pritura dhe dyshimet e Ninës kthehen te një punonjës dikur i besuar. Për kënaqësinë e Claudias, Andre zbulon një fakt të biznesit që do të ketë pasoja të mëdha për Ninën në luftën e saj për të mbajtur Flair & Glory.