Thomas Martinez, xhaxhai i Carlos, po planifikon funeralin e tij javën e ardhshme, pavarësisht se nuk është i sëmurë. Ai i pranon Motrës Bertrille se ka qenë dëshmitar i asaj që ai e quan Shenja e Martinezit, atë që brezat e paraardhësve të tij meshkuj e kanë parë dhe kanë ndërruar jetë saktësisht shtatë ditë më pas.