Episod psikedelik me The Sundowners. Motra Bertrille dëgjon se Sonny dhe Sundowners do të performojnë në Casino Carlos A-Go-Go. Ajo e njihte Sonny-n dhe dëshiron t'i përshëndesë. Kur takohen, Sonny ofron të ndihmojë manastirin dhe i kërkon Motrës Bertrille të shkruajë një këngë, ata do ta regjistrojnë dhe ajo do të marrë të drejtat e autorit. Ajo shkruan një këngë shumë të mbushur me imazhe të viteve gjashtëdhjetë që Sundowners e shndërrojnë në një udhëtim të plotë acid-fuzz-psikedelik! Të gjitha murgeshat shkojnë në klubin go-go për të dëgjuar debutimin e këngës dhe çmenden kur u prezantohet një shfaqje dritash stroboskopike, valltarë go-go të mbyllur në kafaz dhe vargje vokale në sfond si "rrite vetë" dhe "kërpudha magjike!". Duhet ta shihni patjetër! Paul Peterson, The Sundowners. 292.