Në Greqi, Illya përpiqet të rikuperojë dokumentet e vjedhura të U.N.C.L.E., por ato bien në duart e Stavros, një bandit grek, i cili i ka zënë pritë Illya-s, duke menduar se është burri i dënuar i vajzës së tij Kira, Manolakas, që po kthehet nga burgu. Kita është e dashuruar me Nicon, dhe Solo dhe Illya duhet të zgjidhin trekëndëshin e dashurisë për të rikuperuar dokumentet.