Duke hetuar dërgesën e një makine me valë baticash nga THRUSH, Illya përfundon në bordin e një anijeje tregtare të drejtuar nga Kapiten Morton. Morton është i fiksuar pas turpit të tij të kaluar në një gjykatë ushtarake, dhe ekuipazhi është në prag të një kryengritjeje, të cilën Illya e udhëheq pikërisht kur THRUSH mbërrin për të marrë në zotërim pajisjen.