Squire G. Emory Partridge kthehet, pasi ka siguruar në Alaska një sasi të madhe të Quadrillenium X, një metal shumë i rëndë me fuqi të larta magnetike të cilin THRUSH dëshiron ta përdorë për të ndërprerë komunikimet botërore. Solo dhe Illya gati sa nuk vriten nga eskimezët vendas, por shpëtohen nga vajza e kryetarit, Murphy. Partridge dhe mbesa e tij Victoria i kapin, por ata ikin vetëm për të përfunduar në një përleshje në tavernë. 83.