Gjatë pushimeve, Solos i kërkohet nga një e dashur e vjetër, Clara Valdar (Madlyn Rhue), që ta ndihmojë të nxjerrë jashtë Terbufit udhëheqësin e ciganëve, Emil (Jacques Aubuchon), me prova se kreu i korruptuar i policisë sekrete, Kolonel Morisco (Alan Caillou), ka përvetësuar paratë e ndihmës së huaj me ndihmën e Majorit të neveritshëm Vicek (Albert Paulsen). 54.