
Episodi 1
Infiltré(e) · Sezoni 1 · Episodi 1
Pas vdekjes së dados së djalit të tij, të shkaktuar nga UBH, një drogë sintetike që po fillon të përmbytë tregun, Komisioneri Max Vernet i bind eprorët e tij të krijojnë një infiltrim, e vetmja mënyrë për të gjurmuar një rrjet prodhimi dhe shpërndarjeje që është aq misterioz sa është i rrezikshëm. Për ta bërë këtë, ai takon Aurélie, një nënë beqare dhe kimiste në polici, dhe i kërkon asaj të ofrojë shërbimet e saj si kimiste në rrjetin e drejtuar nga Marseja nga Jesus karizmatik me pretekstin e të qenit në gjendje të përmirësojë produktin. Por Aurélie refuzon, ekuilibri i familjes së saj dhe djali i saj, të cilin e ka rritur e vetme që nga vdekja e partnerit të saj pesëmbëdhjetë vjet më parë, kanë më shumë rëndësi se çdo gjë tjetër.
- Transmetuar
- 25 shtator 2023