Ndërsa Tegan përpiqet të riparojë miqësinë e saj me Maya-n, Sara bën një përpjekje për t'u siguruar që Tegan të ndihet e përfshirë nga ajo dhe Phoebe duke e prezantuar Tegan me shoqen e Phoebe-s, Cass. Tegan dhe Sara fillojnë të performojnë këngët e tyre para gjithnjë e më shumë njerëzve, duke çuar në një mundësi dhe shans emocionues për to që ta çojnë udhëtimin e tyre si muzikantë në një nivel tjetër.