Danny shërohet në spital pasi vizitohet nga banda e Morozovit. Bob Sels e kupton se Morozovi është serioz në lidhje me marrjen e kontrollit të rrjetit të prostitucionit në Antverp dhe vendos të marrë masa drastike. Ai i dërgon Janin dhe kontabilistin Tonyn përsëri në Bullgari për të gjetur vajza të reja. Carlo Dubois i ka marrë Patin dhe Thipin nga vëllezërit Belis dhe i ka futur në punë në klubin e striptizmit Kama Sutra.