Irena fshihet te Peter Jones, mjeshtri i klubit. Gruaja e tij është pothuajse e lumtur për këtë, ajo kontakton policinë. Clem De Donder është pezulluar nga punët e brendshme. Policët dyshojnë se ai është personi që dha informacionin për bastisjen e klubit. Jan Verplancke "pranohet" përsëri në bandë nga Ray. Nico Maes shkruan një tjetër histori zbuluese në faqen e parë të gazetës. Banda bëhet më nervoze dhe e bind Esterin ta dëgjojë.