Dashwood po ankohet sepse Greig po luan klarinetën e tij në zyrë. Roach po pi një pije me një grua të martuar dhe pasi ajo largohet, ai njeh një burrë, makina e të cilit është prishur, si ish-komandantin e skuadrës së vrasjeve, për të cilin Roach është i bindur se dënoi njeriun e gabuar. Ndërkohë, në stacion, Dashwood zbulon se Roach duhet të paraqitet në gjykatë në mëngjes dhe afërsisht 40 dëshmitarë duhet të paralajmërohen.