Rreshteri Cryer drejton një bastisje për të zbatuar një urdhër dëbimi në një ndërtesë të pushtuar nga fëmijë të klasës së lartë, i vëzhguar nga Këshilltari Thomas i cili është përgjegjës për strehimin në zonë. Bastisja është e suksesshme, por Thomas e largon veten sapo mbërrin një gazetar. P.C. Smith dhe P.C. Haynes thirren në bibliotekën lokale ku po strehohet një grua e pastrehë, Marie Tucker, dhe fëmijët e saj. Haynes e largon atë duke i dhënë një broshurë strehimi të këshillit, por kur thirren për një vjedhje me thyerje në shtëpinë e Këshilltarit Thomas, ata kuptojnë se Marie është mbyllur në banjo. Inspektori Frazer mbërrin me një punonjës social i cili e kishte raportuar Marie-n të zhdukur dhe ata përpiqen ta bindin të dalë. Kur ajo hesht, ata thyejnë derën vetëm për të zbuluar se Marie ka marrë një mbidozë dhe ka vdekur.