Ai derdh një kafe në tastierë dhe përpiqet të sulmojë elektricistin - marrja e pushimit nuk është më opsionale. 265. Polici Melvin dhe Polici Ramsey janë në një kasolle kopshti duke bërë një obbo në një garazh që besohet se përmban motoçikleta të vjedhura. Ramsey po e ngacmon Melvinin se është i krishterë, kur një top shkelmohet nga dritarja. Pronari i kasolles përfshihet në një grindje të dhunshme me familjen e tij, dhe ndërsa Melvin dhe Ramsey po merren me punët e shtëpisë në shtëpi, ata nuk e shohin të dyshuarin të mbërrijë në garazh. Inspektori Conway merr pjesë në një takim në Bashkinë e Qytetit me banorët e Pasurive Jasmine Allen, por takimi degjeneron në debate dhe sharje. Polici. Smith sjell një të burgosur të dhunshëm nga prona i cili ishte nën ndikimin e kokainës, por Sun Hill përballet me vdekjen në paraburgim kur burri vdes nga mbidoza menjëherë pas mbërritjes. Ndërsa jashtë po zien një trazirë, Inspektori Frazer duhet të bindë babanë e burrit që t'i thotë turmës të fajësojë drogën, jo policinë. 266.