Haynes dhe Ackland hasin një shofer të dehur në një garazh autobusësh duke përdorur një çekiç për të thyer xhamat. 264. D.I. Burnside ngre një kurth në një rrugë banimi: një furgon të hapur plot me videoregjistrues. Ai, Carver, Roach dhe Dashwood presin që disa keqbërës të bien pre e karremit. Përfundimisht, një burrë ndalet me një BMW dhe merr një nga videot në shtëpinë e tij. Roach dhe Dashwood e arrestojnë atë, dhe përsëri në stacion ai rezulton të jetë Julian Pembridge, një avokat i rrëshqitshëm i njohur mirë nga Burnside. Pembridge pretendon se ai thjesht po zbulonte një fushatë kurthesh të policisë, dhe arrin të shpëtojë me një gjobë. Me rreshterin Peters në pushim, rreshteri... Cryer dhe Inspektori Frazer janë të shqetësuar për gjendjen mendore të Rreshterit Penny. Inspektori Conway bisedon me të dhe i kërkon të marrë pak pushim. Penny këmbëngul se është mirë dhe refuzon, por kur kondicioneri prishet në dhomën e CAD, Penny-t i rritet nervozizmi me temperaturën.