Polici i Policisë Jim Carver dërgohet në morg për të hetuar një mbytje të dyshimtë. Viktimës i janë vënë me sa duket disa sende të tilla si bileta teatri, rroba që nuk i rrinë mirë dhe një shënim i çuditshëm vetëvrasjeje. D.S. Roach ka një teori se është një vrasje nga shërbimi sekret britanik, ndërkohë që përpiqet të marrë leje për të drejtuar një obbo nga një ndërtesë zyrash. Polici i Policisë Roy Galloway dhe Polici i Policisë Mike Dashwood qortohen nga një gjykatës për mossjelljen e të gjitha provave të tyre në një rast mashtrimi në gjykatë. Ata vrapojnë të kthehen në Sun Hill në pushim për të marrë dokumentet, por gjatë kthimit, Galloway has një taksi të zezë. Pason një grindje dhe Galloway e qorton taksixhiun për prishje të rendit publik. Gjysma e taksixhinjve në Londër bllokojnë stacionin në shenjë proteste. Polici i Policisë Nick Shaw goditet me thikë kur ndahet nga një sherr midis dy kunatave, por rreshteri Penny refuzon të ngrejë akuza ndaj të dyshuarit. Një burrë aziatik mbërrin në stacion për të raportuar ngacmime të vazhdueshme, dhe një djalë i ri sillet për grafiti 242.